È in libreria dal 17 marzo il volume “Mameli Kids”, edito da BabyGuide, in collaborazione con Opera Education di As.Li.Co.

Una fiaba illustrata, per raccontare ai bambini da 3 a 12 anni l’Inno di Mameli e i simboli dell’Unità d’Italia. Non più sangue, né armi per raccontare l’Inno di Mameli. È l’ora della fiaba che commuove e fa riflettere. La pubblicazione coglie l’occasione del 17 Marzo, data che, quest’anno per la prima volta, celebra, per volere del Parlamento Italiano, la prima Giornata nazionale dell’Unità d’Italia, della Costituzione, dell’Inno e della Bandiera. L’editore, Raffaella Girola, con l’autrice Sara Cerrato e il disegnatore Mauro Fuggiaschi, si sono chiesti come raccontare il Risorgimento Italiano, l’Inno di Mameli, e ancora il Tricolore e lo stemma della Repubblica Italiana al pubblico dei giovanissimi.

Ne è nata una fiaba che comunica non concetti astratti o artificiosi ma valori concreti che entrano nel vissuto dei bambini, per veicolare messaggi di solidarietà, amicizia, convivenza pacifica e soprattutto unità e fratellanza.Valori che devono essere sperimentati fin dall’infanzia, perché possano essere compresi e interpretati attivamente nella vita adulta. Nel raccontare il Risorgimento e i suoi ideali, l’autrice ha scelto di sottolineare lo slancio solidale e propositivo, superando gli aspetti bellici, dovuti al contesto storico risorgimentale e oggi sostituiti dalla necessità di un’educazione alla pace e alla collaborazione costruttiva. La pubblicazione presenta anche semplici ma efficaci schede storiche, che potranno essere affrontate dai piccoli lettori, grazie alla mediazione dei genitori e degli insegnanti.

“Mameli Kids” verrà presentato anche a Bologna, nell’ambito del Bologna Children’s BookFair, da cinquant’anni la Fiera del Libro per Ragazzi, prestigioso appuntamento internazionale per i professionisti dell’editoria per ragazzi. Quest’anno la fiera si svolgerà da 25 al 28 Marzo. Il progetto non finisce qui e prevede anche la creazione di una App, disponibile su Apple Store e la realizzazione di uno spettacolo teatrale, “Mameli Kids tra quercia e ulivo”. Si tratta di una lettura scenica proposta da La Quercia Teatro. Lo spettacolo debutterà il 21 aprile, alle 14.30, nella sede della Fondazione Minoprio, a Vertemate con Minoprio, Como. La lettura, che prevede interazione con il pubblico, sarà preceduta da un laboratorio botanico di realizzazione dello stemma della Repubblica Italiana. Tale laboratorio potrà essere anche proposto nelle scuole che ne facciano richiesta, insieme allo spettacolo.

Info:www.babyguide.it

Con preghiera di pubblicazione.

Per ulteriori informazioni: editore @ babyguide.it

Raffaella Girola cell. 335 1804858

Per una casa editrice che muove i primi passi è una fortuna trovare la giusta tipografia: quella che ti sa guidare nelle scelte e che si entusiasma con te durante tutto il percorso. (Immagine 1)

Una tipografia scrupolosa, che si prende cura del tuo prodotto con la massima attenzione… (Immagine 2)

… ma soprattutto una tipografia disponibile, che apre le porte dei suoi capannoni e ti lascia guardare da vicino, come un pensionato al cantiere! (Immagine 3)

Noi della neonata casa editrice minibombo l’abbiamo trovata… e ci abbiamo stampato le nostre prime due uscite. Ora siamo pronti a tentare il decollo, anzi (si spera) a spiccare il volo in libreria!

Un grazzzzie ronzante a Leonardo e a tutti coloro che hanno messo mani, colla, colori e molto altro per realizzare “le nostre ali”. (Immagine 4)

Grazie a te Silvia! E a tutti i collaboratori del progetto MINIBOMBO – a marzo in tutte le librerie!

Se la crisi a volte viene interpretata come rottura rispetto ai segnali del passato ove è la terra sotto ai piedi che viene a mancare, altre volte può essere interpretata esattamente allo stesso modo: come rottura rispetto ai segnali del passato. Sta a noi interpretare il messaggio. Perché è proprio rompendo lo schema consolidato che si creano nuove opportunità, anche quando la crisi ed altri eventi complessi s’intrecciano.

Un grande GRAZIE a Paolo Dal Ben.

Franco Armano, falsario con patente del giudice

Morto lo stampatore preferito da Stepan Zavrel Perito del Tribunale rifece valori bollati perfetti

mercoledì 14 novembre 2012 CULTURA, pagina 49

****************

Dal 1200 al 1500 in Europa vi era l’usanza di ordinare a miniaturisti l’esecuzione di libri per pregare.

Un po’ come gli odierni messali dei sacerdoti.

Questi libri erano ovviamente scritti a mano ed arricchiti con miniature di pregio.

Ogni nobile, alto prelato o nobildonna, ne possedeva uno eseguito appositamente per lui, pertanto tali LIBRI DELLE ORE rappresentavano quasi sempre dei pezzi unici, un po’ come quadri d’autore.

Sono arrivati fino a noi proprio perché erano – e sono soprattutto oggi – pezzi di inestimabile valore.

Molti artisti si sono impegnati in queste opere: Pietro da Pavia, Belbello da Pavia, i Maestri di Zweder van Culenburg, Willelm Vrelant, Jean Poyer ed altri.

Molti nobili hanno lasciato evidenti tracce su queste opere come Giangaleazzo Visconti e Francesco Sforza e non solo. Per esempio, un membro del Terzo Ordine di S. Francesco appare per ben due volte assieme alla moglie su un manoscritto di Bruges; e due proprietarie, madre e figlia, adoranti la Pietà appaiono su un manoscritto di origine Normanna.

Si può vedere anche un alto prelato mentre legge le preghiere del Martedì accanto ad un’immagine dei biblici raccoglitori di Manna.

Si può quindi affermare che i LIBRI DELLE ORE fossero scritti in svariate modalità a seconda dell’usanza della città dove venivano creati.

Abbiamo così l’Usanza di Roma, l’Usanza di Parigi, di Sant’Omero, di Utrecht, di Rouen, di Lisieux e così via.

Oggi questi libri sono oggetto di studio ed anche ricchi pezzi da museo e da collezione.

Non è semplice riprodurre con i moderni sistemi di stampa le miniature presenti sui LIBRI DELLE ORE perché le stesse sono disegnate con colori vegetali di cinquecento anni fa ed i pezzi, a causa dell’alto valore, non sono spostabili dalle loro teche“.

La resa qualitativa delle immagini deve rispondere ad elevatissimi canoni di affidabilità e poiché le miniature sono oggetti che valgono decine o persino centinaia di migliaia di dollari, devono possedere necessariamente la prerogativa di essere riprodotte il più fedelmente possibile su supporto cartaceo – nella forma di catalogo o libro – allo scopo di poter essere visionate dai collezionisti di tutto il mondo.

Ringraziamo per il contributo l’Editore Guido Zanella de LE CAVE EDIZIONI e curatore, tra le altre, delle opere di Les Enluminures “Pen to Press”, “France 1500″ e dell’ultimo prestigiosissimo “An Intimate Art” realizzate da Società Editoriale Grafiche AZ per l’Antiquario franco-americano.

Internazionalizzazione, competitività, passato e futuro del manifatturiero unito alla sfida del digitale: ciò che conta veramente è la grande passione di realizzare cose belle, rinnovandosi giorno dopo giorno.

www.graficheaz.it

www.graficheaz.com

www.graficheaz.de

www.graficheaz.fr

Lo stand di Società Editoriale Grafiche AZ e di Legapress (la nostra legatoria per cartonato, in pratica la nostra fabbrica delle fiabe) è come sempre il 26 B20.

Veniteci a trovare numerosi, numerosissimi!

Di seguito tutte le più importanti novità da La redazione di BCBFNewsline

CONTENUTI PER RAGAZZI E NUOVE OPPORTUNITA’ DIGITALI:

DOMENICA 18 marzo a TOCBologna, Editoria

Digitale per ragazzi

La seconda edizione di TOC Bologna è prevista per domenica 18 marzo, il giorno prima dell’apertura della Fiera del Libro per Ragazzi.
Per affrontare le sfide offerte dai nuovi mercati e dai nuovi formati digitali, TOCBologna offre una combinazione di diverse professionalità: da Russel Hampton di Disney a Mirjana Spasojevic di Nokia, da Nat Sim di Night and Day Studio a Erik Hoftun di Snowcastle.

La giornata prevede un intenso programma, con presentazioni, case studies, dimostrazioni, tavole rotonde e workshop: strategie di successo e novità assolute.

Con i delegati provenienti da oltre 30 paesi, non perdete l’opportunità di partecipare alla vera conferenza mondiale sull’editoria digitale per ragazzi: registratevi subito!
Sono previste tariffe agevolate per gli Espositori della Fiera.

www.tocbologna.com

Un nuovo spazio in fiera: O’Reilly TOC Pavilion e il Digital Café al

Padiglione 26, Stand B 90

Grazie all’esperienza nata dalla collaborazione con O’Reilly Media, siamo lieti di annunciare una nuova area dedicata all’innovazione: O’Reilly TOC Pavilion – Padiglione 26 Stand B/90

Eventi e presentazioni, conversazioni e discussioni su tutte le forme del cambiamento che si stanno producendo nel mondo dei media e nei modi di raccontare storie ai ragazzi. Non una semplice “digital area” ma un punto di incontro tra l’editoria tradizionale e quella digitale.

Un luogo per scoprire idee innovative e nuovi prodotti, per vedere quello che succede in giro per il mondo, ascoltare ed incontrare nuovi interlocutori e per presentare direttamente i propri progetti.

Il BolognaRagazzi Digital Award

Dal momento del lancio della nuova categoria digitale del Premio BolognaRagazzi lo scorso novembre, stiamo ricevendo uno straordinario numero di adesioni.

Il Premio si inserisce nelle stessa linea delle categorie tradizionali dedicate ai libri: riconoscimento di produzioni che ricercano l’eccellenza nella forma e nel contenuto.

10 app finaliste saranno comunicate subito prima della fiera e l’annuncio del vincitore avverrà alla conclusione dei lavori della Conferenza TOC Bologna, alla presenza della Giuria presieduta da Warren Buckleitner di Children’s Tech Review.

Paese Ospite d’Onore: Portogallo

Gli Illustratori portoghesi non sono proprio sconosciuti al pubblico: negli ultimi dieci anni infatti la loro reputazione internazionale è cresciuta, come dimostrano i frequenti riconoscimenti ricevuti e le numerose collaborazioni con editori stranieri.
La mostra Como as Cerejas [Come le ciliegie] sarà dunque una preziosa opportunità per vederli tutti insieme: una selezione di 25 artisti, tra i più attivi del Portogallo, riflette il mondo contemporaneo dell’illustrazione portoghese per ragazzi, con una grande varietà di stili e di riferimenti.

Oltre ad un originale programma di micro-mostre personali in città, da non mancare gli incontri previsti al Caffé degli Illustratori e al Caffé degli Autori con dibattiti e presentazioni alla presenza straordinaria di artisti quali André Letria, Teresa Lima, Madalena Matoso, Bernardo Carvalho, Yara Kono, André da Loba, João Fazenda e Henrique Cayatte, fra gli illustratori, e José Jorge Letria, Isabel Minhós Martins, Afonso Cruz e António Torrado, fra gli scrittori.

La Mostra Bologna a testa in su offre invece una visione inconsueta della città attraverso la rappresentazione di scorci inusuali.

Visita il sito ufficiale http://portugalbologna2012.com/

Guarda il catalogo degli espositori della Fiera del Libro per

Ragazzi 2012

Il catalogo 2012 della Fiera del Libro per Ragazzi è disponibile on-line!
Il catalogo è disponibile per ritrovare i propri partners storici, per stabilire nuovi interessanti contatti e naturalmente per organizzare l’agenda di lavoro in fiera.

Illustratori selezionati per l’edizione 2012 della Mostra degli

Illustratori

Le opere dei 72 illustratori selezionati tra i 2685 partecipanti provenienti da 60 paesi saranno esposte in occasione della prossima edizione della Mostra degli Illustratori, uno dei grandi eventi espositivi che caratterizzano il settore dell’illustrazione per l’infanzia.
In anteprima sul sito alcune immagini della selezione!

Dal 9 all’11 gennaio scorso, la selezione è stata curata da una giuria internazionale alla ricerca delle proposte artistiche più innovative presentate in concorso e in grado di rispondere alle esigenze più diverse del mondo editoriale. Grandi e piccoli progetti di libri potranno nascere a partire dalle immagini in mostra.

I componenti della giuria di quest’anno sono: Ryoji Arai, Chiara Carrer, Anne-Laure Cognet, Magdalena Klos, Elizabeth Wood. Leggete le loro brevi biografie.

I vincitori del BolognaRagazzi Award 2012

La Giuria del BolognaRagazzi Award, composta da Julie Danielson, Raymond Stoffel e Antonio Faeti, si è riunita ed ha selezionato le opere vincitrici.

Complimentandoci con tutte le case editrici che hanno partecipato inviandoci una selezione dei loro libri più interessanti, siamo lieti di annunciare i vincitori del BolognaRagazzi Award 2012:

Hanno inoltre ricevuto una menzione: Editions Thierry Magnier – Parigi, Francia; Atheneum Books for Young Readers, an imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing – New York, USA; Mango Editions- Parigi, Francia; Farrar Strauss and Giroux Books for Young Readers, a division of MacMillan Children’s Publishing Group – New York, USA; The Creative Company – Mankato, MN, USA; Shabaviz Publishing Company – Tehran, Iran; Tara Books – Chennai, India; Editions MeMo – Nantes, Francia; Jonathan Cape – Londra, Gran Bretagna; Sang Publishing -Seoul, Repubblica di Corea.

Per la nuova categoria BolognaRagazzi Digital Award sarà necessario invece scoprire il vincitore direttamente in Fiera!

Astrid Lindgren Memorial Award 2012

Si celebra quest’anno il 10° Anniversario del premio dedicato alla memoria della beneamata autrice svedese Astrid Lindgren: gli organizzatori del Premio Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) sottolineano questa importante ricorrenza con una Mostra dedicata ai vincitori di questi primi 10 anni.

La Mostra celebrativa del Decennale di ALMA sarà allestita nella pensilina tra il padiglione 29 e 30 e i vincitori delle scorse edizioni si alterneranno sul palco del Caffé degli Autori per raccontare le loro esperienze e il loro lavoro.

Il vincitore dell’edizione 2012 dell’Astrid Lindgren Memorial Awad verrà annunciato Martedì 20 Marzo 2012. Il Presidente della Giuria conferirà il Premio in diretta televisiva dalla Svezia alla Fiera del Libro per Ragazzi!
L’appuntamento è alle ore 12.40 al Caffé degli Illustratori per il collegamento in diretta dalla casa di Astrid Lindgren a Vimmerby.

Nel 2012 sono 184 i candidati da 66 paesi: autori, illustratori, cantastorie e tutti coloro che si occupano attivamente della promozione della lettura possono entrare a far parte della rosa dei vincitori. Il premio, che consta di circa 470.000 Euro, è conferito annualmente ad uno o più aspiranti. Ulteriori informazioni sul premio sono disponibili al sito www.alma.se/en, che offre anche la lista completa delle nomination.

Bologna Licensing Trade Fair

Dal 19 al 21 Marzo si rinnova l’appuntamento con Bologna Licensing Trade Fair, la sola manifestazione fieristica in Italia in cui i principali licensors e agenzie di licensing espongono le ultime novità sul mercato, dall’entertainment al brand, dal fashion allo sport. In uno spazio espositivo di 1500 mq, 60 aziende presentano oltre 400 brand per il mercato estero ed internazionale.

Dall’art licensing alla moda, dal licensing museale ai brand, dall’entertainment al mercato russo, il programma degli eventi della prossima Fiera del Licensing à particolarmente ricco per chi vuole saperne di più su temi e contenuti del licensing non ancora del tutto esplorati.

Bologna Licensing Trade Fair è l’unico evento in Italia in cui LIMA, l’associazione mondiale di licensors e merchandisers è presente, con servizi e agevolazioni speciali per tutti gli associati.

www.bolognalicensing.com

Gli illustratori protagonisti

La Mostra degli Illustratori offre alcuni appuntamenti d’eccezione!

Una mostra personale, allestita al Centro Servizi della Fiera, consentirà di scoprire le opere di Eun-young Cho, vincitrice del Grand Prix BIB – Biennale di Illustrazione di Bratislava 2011 e autrice della copertina dell’Annual degli Illustratori 2012.
Scoperta alla Fiera del Libro di Bologna qualche anno fa e tornata a Bologna come vincitrice di questo importante premio internazionale, questa giovane illustratrice coreana si racconterà al Caffé degli Illustratori il martedì 20 marzo alle ore 14.30, alla presenza della sua prima editrice Christine Morault delle Editions MeMo e dell’esperta coreana Jiwone Lee.

Per leggere la storia di un incontro:
http://www.bolognachildrensbookfair.com/files/Morault_IT.doc

Il vincitore del Bologna Children’s Book Fair – Fundación SM International Award for Illustration 2011, Page Tsou, torna a Bologna da Taiwan per presentare il libro frutto della collaborazione con la Fundación SM, in un incontro con il pubblico al Caffé degli Illustratori il lunedì 19 marzo alle ore 16. Le opere saranno esposte in mostra al Centro Servizi durante la Fiera.

Il Premio di Illustrazione, di recente istituzione, si presenta con un altro importante appuntamento: l’annuncio del prossimo vincitore, previsto al Caffé Illustratori il mercoledì 21 marzo alle 12.30!

Ospiti di eccezione al Centro Traduttori

Il ricco programma del Centro Traduttori presenterà il mercoledì 21 marzo alle ore 10.00 un Translation slam fra due traduttori d’eccezione Riccardo Duranti e Franco Nasi che si confronteranno sui testi di Roger McGough, con la partecipazione straordinaria dell’autore, celebre poeta e performer, recentemente nominato Presidente della Poetry Society.

Saranno inoltre presenti Mirella Piacentini, Ibby Honour list 2012, nell’incontro sulle tecnologie sulla traduzione, proposto anche questo anno dopo il forte successo di pubblico della scorsa edizione, e l’illustratore Simone Rea che racconterà come traduce con le sue illustrazioni gli immaginari di altri luoghi.

Seconda edizione del concorso

di traduzione In Altre Parole

La giuria del concorso In Altre Parole indetto dal Centro Traduttori della Fiera del Libro per Ragazzi è giunta al risultato finale: dopo aver attentamente valutato tutti gli elaborati pervenuti, la giuria ha selezionato la versione di Valentina Marconi per la capacità di aderire allo stile dell’originale con una resa spigliata e un registro consono, nonchè per l’efficacia delle soluzioni adottate nella trasposizione culturale.

La proclamazione ufficiale della vincitrice del concorso si terrà il giovedì 22 marzo alle ore 12 presso il Centro Traduttori.

Premio Museo per Bambini 2012

Verrà assegnato per la prima volta nel 2012 il Premio “Children’s Museum“, nato dalla collaborazione tra due associazioni, EMA – European Museum Academy e Hands On! International, in collaborazione con Genus Bononiae – Musei nella Città e Fiera del Libro per Ragazzi. Il Premio si propone di riconoscere le eccellenze nel settore specifico dei musei per bambini e la Giuria di selezione si impegna a considerare in particolare l’uso creativo delle mostre e i programmi che prediligono un approccio innovativo per la fascia di età fino ai 14 anni.

Annunciato nel corso di una presentazione alla scorsa edizione della Fiera, il premio ha visto la partecipazione di musei di tutto il mondo. Una giuria composta da famosi esperti nominata da European Museum Academy e Hands On! International ha visitato o visionato i materiali inviati: da questo accurato lavoro si è giunti ad una rosa di 13 finalisti.

Libri per ragazzi sull’arte e Musei per Bambini che parlano di storie: come possono crescere insieme?
Tavola rotonda con la partecipazione di: Marzia Corraini (Corraini Edizioni, Mantova) – Alison Gwynn (Seven Stories Museum, Newcastle-upon-Tyne) – Aad Meinderts (Children’s Book Museum, L’Aja) – Nurit Shilo-Cohen (Israel Museum, Gerusalemme)
Modera Claudia Haas
Mercoledì 21 marzo Ore 14 Sala Melodia (Centro Servizi Blocco B)

Al termine della tavola rotonda seguirà una presentazione dei Musei finalisti.

Vieni alla Fiera del libro per Ragazzi di Bologna?

Comunicalo con The Bookseller!

Da quest’anno è possibile promuovere la propria attività anche con lo Speciale Children’s Bookseller e con il Daily della Fiera, grazie all’accordo tra Bookseller Media – editore della prestigiosa rivista inglese The Bookseller – Argentovivo, la concessionaria di pubblicità specializzata nel mondo dell’editoria, e la Fiera del Libro per Ragazzi.

Due occasioni uniche per comunicare con gli operatori professionali prima e durante la manifestazione.

Chiedi informazioni sulle numerose offerte a tua disposizione a argentovivo@argentovivo.it